-
Es una obra a tiempo completo.
إنها وظيفة دائمة
-
Y un invitado permanente a la casa de un multimillonario.
.ظيف دائم لميليادير
-
Haría algo más que considerarlo.
توقعت بأن يعرضوا عليها وظيفةً دائمة
-
Ser padre es un trabajo fijo.
إذا صرتَ أباً فهذه وظيفة دائمة
-
En ese servicio, se creó un puesto de jefe de proyecto de tiempo completo en igualdad de géneros e integración de una perspectiva de género.
وأنشئت في هذه الدائرة وظيفة دائمة لمدير مشروع للمساواة بين الجنسين وتعميم مراعاة المنظور الجنساني.
-
Quiero acabar con este y después de que el show acabe, tú y yo tenemos que hablar sobre encontrarte una posición más permanente en Diseños Waldorf.
،وبعد انتهاء العرض يجب أن نتناقش أنا وأنت لإيجاد "وظيفة دائمة عند "والدورف ديزاينس
-
Para impartir las clases de recepción se han creado 257 plazas permanentes de profesores de enseñanza elemental, y el resto de las plazas se han cubierto con profesores sustitutos.
ولخدمة فصول الاستقبال الدراسية، تم إنشاء 257 وظيفة دائمة لمعلمي المدارس الابتدائية بينما زودت المواقع المتبقية بمدرسين احتياطيين(33).
-
Pero sé que América es una especie de manzano silvestre...
كينيث, أنا أتمنى أن أجد لك وظيفة دائمة هنا في الشركة. لكن من الصعب التعامل معك بجدية
-
Se propone que se establezca un presidente de la Junta Mixta de Apelaciones de dedicación exclusiva, de acuerdo con la recomendación formulada por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (véase A/59/408).
ومن المقترح إنشاء وظيفة دائمة لموظف يتولى رئاسة مجلس الطعون المشترك، تماشيا مع توصية مكتب خدمات الرقابة الداخلية (انظر (A/59/408.
-
Se tiene previsto crear 600.000 puestos nuevos y, hasta la fecha, se han establecido 253.000 puestos de los cuales 133.000 son permanentes.
والغرض منه هو توفير 000 600 فرصة عمل جديدة. وجرى حتى الآن إنشاء 000 253 وظيفة جديدة منها 000 133 وظيفة دائمة.